Jitney, playing at the Beck Center for the Arts through May 5, is a mini masterpiece. Director Jimmie Woody allows each character’s unique perspective to gradually unfold in this August Wilson award-winning classic. It was the first play written in playwright August Wilson’s Pittsburgh series.