Haitian wanted to improve 1-2 pages of dialogue written in English, but with moderate Haitian dialect, for authenticity. Need to know how certain words are written to match how they sound when spoken in conversation with another Haitian and an African American. Also need some common phrases, expressions, or ways of speaking to be inserted in appropriate places. Will provide the passages of dialog.
Please contact me: borishade@gmail.com.