Elements Worth Fighting For

Elementos por los que vale la pena luchar

(English/Español livestream/recording)

Saturday, June 26th, 7pm EST, 2021 6pm Mérida/México

Free Streaming Concert! gratis

Donations gratefully accepted

Streamed at these three links:

https://www.youtube.com/watch?v=U6vuieHa328

https://www.facebook.com/events/5316034031804358

https://stjohnohio.org/burning-river-baroque-streaming-concert-june-26-2021/

https://zoom.us/j/96665180994?pwd=bFFPQTU3b0Z2bThMUXZLQUJkU1ZXdz09

(this last link should work even if other links fail)


program here: https://www.burning-river-baroque.org/donate

Sabado, el 26 de Junio - 7EST, 6pm México

Concierto en streaming - gratis

Si gusta hacer una donación las aceptaremos con agradecimiento.

Streamed aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=U6vuieHa328

https://www.facebook.com/events/5316034031804358

https://stjohnohio.org/burning-river-baroque-streaming-concert-june-26-2021/

https://zoom.us/j/96665180994?pwd=bFFPQTU3b0Z2bThMUXZLQUJkU1ZXdz09

(este último enlace debe funcionar si los otros no funcionan)

El programa aquí: https://www.burning-river-baroque.org/donate


During the early modern era, gratitude for the earth was regularly expressed through religious and secular celebrations focused on giving thanks for earth’s life-giving provisions. People deemed it important to be good stewards of the earth so that it would continue to be prosperous for future generations. The discipline of alchemy was widely practiced at the time, encouraging balance and stasis internally as well as with our relationship to the earth. Since the dawn of the industrial revolution, humanity’s technological advances have both propelled society forward and also often taken a dangerous toll on the planet. Although climate change is widely considered by scientists to be the most pressing threat to the life of our planet, environmental issues are often divisive and polarizing. Encouraged by the recent global climate strikes, our program will use music as a vehicle for inspiring productive dialogue about climate change.

Malina Rauschenfels, baroque violin, cello & voice

Paula Maust, harpsichord

 

Al comienzo de la época moderna, la gratitud por la tierra se expresaba a través de celebraciones religiosas y seculares centradas en el agradecimiento a la tierra como fuente de la vida. La gente lo consideraba importante el cuidado de la tierra para que ésta continuara siendo próspera para las generaciones futuras. La disciplina de la alquimia se practicaba ampliamente en ese momento, fomentando el equilibrio y la estabilidad interiores, así como en nuestra relación con la tierra. Desde el inicio de la revolución industrial, los avances tecnológicos de la humanidad han impulsado a la sociedada toda velocidad hacia futuro incierto. A menudo, estos avances han tenido consecuencias peligrosas para el planeta. Aunque los científicos consideran que el cambio climático es la peor amenaza para la vida de nuestro planeta, los problemas ambientales a menudo son divisivos y polarizadores. Inspirado por las recientes huelgas climáticas mundiales, nuestro programa utilizará la música como vehículo para fomentar un diálogo dinámico sobre el cambio climático.

Malina Rauschenfels, violín barroco, violonchelo y voz

Paula Maust, clavecín