Cleveland Public Theatre & Teatro Público de Cleveland present MARISOL<https://www.cptonline.org/performances/seasons/2019-2020/marisol/> De / By José Rivera Traducida por / Translated by Aurora Lauzardo & Waldemar Burgos Dirigida por / Directed by Julia Rosa Susa A CPT / Teatro Público de Cleveland Production EN ESPAÑOL / Performed in Spanish with English subtitles MARZO / MARCH 5 - 21 Visited by her Guardian Angel, Marisol Perez learns there is a war in heaven, a revolution to supplant the old and senile God who is turning the cosmos to chaos. Alone, without her protector, Marisol begins a nightmare journey into an apocalyptic world where angels have turned in their wings for machine guns, the moon has not been seen in months, and food has been turned to salt. José Rivera's Obie-Award-winning play is a primal, fantastical, and often humorous contemporary classic inspiring us to wake up and change the world around us. Performed in Spanish with English subtitles. Spanish Production Regional Premiere. Marisol Perez es visitada por su ángel guardián, y así se entera de que hay una guerra en el cielo, una revolución por suplantar al viejo y senil Dios quien está convirtiendo el cosmos en un caos. Sola, y sin la protección de su ángel guardián, Marisol empieza su pesadilla en un mundo apocalíptico en donde los ángeles han intercambiado sus alas por armas, la luna no ha sido vista en meses y la comida se ha convertido en sal. La obra de José Rivera, ganadora del Premio Obie (Premio al Teatro fuera de Broadway) es una pieza esencial, fantástica, y suele ser humorística, contemporánea, clásica, inspirándonos a despertar y cambiar el mundo que nos rodea. Esta obra será presentada en español con subtítulos en inglés. Estreno Regional de la Producción en español. CAST Sylka Edmondson, Elisa Beatris Fuentes Aguirre, Magdalena Godínez Ríos, Gil Peña, Andrew Aaron Valdez+, Hillary Wheelock CREATIVE PRODUCTION TEAM Raymond Bobgan - Producer Faye Hargate - Line Producer Arina Zaciu - Assistant Director Cole Sajovie - Stage Manager Angelluis Ramon Centeno - Assistant Stage Manager Aaron Benson+ - Scenic Designer Inda Blatch-Geib - Costume Designer James Gillen Kosmatka - Sound Designer Christina Patterson - Board Operator Jeremy Paul - Lighting Designer Hillary Wheelock - Fight Choreographer +2019/2020 Premiere Fellow<https://www.cptonline.org/artist-opportunities/fellowships/> Tickets are $15 - $35 Students/Seniors receive $5 off on Friday and Saturday nights. Preview, Monday, & Thursday: $15 Fridays & Saturdays: $35 6415 Detroit Avenue, Cleveland OH 44102 CPT is located in the heart of the Gordon Square Arts District. Tickets available at www.cptonline.org<http://www.cptonline.org> or CPT Box Office (216) 631-2727 x501. Caitlin Lewins she / her / hers Director of Audience Engagement & Media Relations Cleveland Public Theatre 6415 Detroit Ave Cleveland OH, 44102 (216) 631-2727 x211